Trời cho hơn lo làm
Direct English translation
What Heaven gives is better than worrying and working.
Equivalent English version
Luck beats hard work
Giải thích tiếng Việt
Nhấn mạnh rằng điều do số trời ban cho còn được xem là hơn cả sự lo toan, làm lụng của con người. Câu dùng để bộc lộ quan niệm duy tâm, đề cao may số hơn nỗ lực thực tế.
English explanation
Expresses the belief that what is granted by fate or Heaven matters more than human striving and labor. It reflects a fatalistic attitude that luck outweighs effort.